Diccionari anglès-català: «ground glass»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ground glass»

anglès → català (1 resultat)

ground glass n 

  1. vidre esmerilat m
Exemples d’ús (fonts externes)
In the event of any broken glass, users must warn our cleaning staff that will especially not be in any piece of ground glass. En cas de produir-se qualsevol trencadissa de vidre o cristall, els usuaris han d’avisar el nostre personal de neteja que s’encarregarà especialment de netejar-ho.
Font: MaCoCu
The light sources 12 radiate on the ground glass 14 and, depending on their intensity on the ground glass 14, generate a defined light-dark pattern 16. Les fonts de llum 12 irradien sobre el vidre esmerilat 14 i, depenent de la seva intensitat en el vidre esmerilat 14, generen un patró clar-fosc definit 16.
Font: AINA
Le Corbusier states in his book Urbanisme (Paris, 1925) that Adolf Loos once told him that ’a cultivated man does not look out of the window; his window is a ground glass; it is there, only to let the light in, not to let the gaze pass through’. Le Corbusier afirma en el seu llibre Urbanisme (París, 1925) que Adolf Loos li va dir en una ocasió que "un home culte no mira per la finestra; la seva finestra és un vidre esmerilat, hi és només per deixar passar la llum, no per deixar passar la mirada".
Font: MaCoCu
Infection was aggravated by forcing wood shavings and ground glass into the wounds. S’agreujava la infecció introduint-hi encenalls de fusta i vidre a les ferides.
Font: wikimatrix
The second number represents the ground glass length of the joint in millimeters. El segon nombre representa la longitud de vidre esmerilat de la unió en mil·límetres.
Font: wikimatrix
They are cylindrical, often graduated, and have a standard ground glass joint at their base. Són cilíndrics, sovint estan graduats i posseeixen a la base una junta de vidre esmerilat estàndard.
Font: AINA
View cameras use a ground glass screen which is removed and replaced by the photographic plate before exposure. Les càmeres de visió empren una pantalla inferior de vidre que es retira i reemplaça per una placa fotogràfica abans de l’exposició.
Font: NLLB
Ground-glass opacity is a hallmark of numerous lung diseases, including patients with COV and pneumonia, pulmonary fibrosis, and tuberculosis. L’opacitat en vidre esmerilat és un segell distintiu de nombroses malalties pulmonars, inclosos pacients amb COV i pneumònia, fibrosi pulmonar i tuberculosi.
Font: AINA
A small subset of studies has been annotated with binary pixel masks de regions of interests (ground-glass opacifications and consolidations). Un petit subconjunt d’estudis ha estat anotat amb màscares de píxels binaris de regions d’interès (consolidacions i opacificacions de vidre esmerilat).
Font: AINA
They may be graduated, and often spots of ground glass or enamel are used where they can be labeled with a pencil. Es poden graduar i sovint tenen una zona de vidre esmerilat o esmalt on es poden marcar amb llapis.
Font: wikimatrix

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0